Dead as door-nail - meaning in malayalam